čaj -- TEABAGS -- přebal

aneb povídání o čajových přebalech
Právě je sob led 20, 2018 17:14

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 14 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Lord Nelson
PříspěvekNapsal: pát zář 17, 2010 12:45 
Offline
Matee čajík
Matee čajík

Registrován: sob led 02, 2010 10:31
Příspěvky: 207
Velikost sbírky: 0
Tento rozdíl jsem tu nenašla, tak ho přidávám:

Obrázek

Na těch vpravo je text pouze v němčině, místo vypsání příchutě je tam pouze "aromatisiert" (text je i jinak rozvržen - logo je o něco níž), navíc německé slovo "Karamell" je psáno "Caramel".

Zadní strany vypadají vpodstatě stejně, jako strany přední, ale je zde více znatelné posunutí loga:

Obrázek


Nahoru
 Profil E-mail   Zobrazit autorovy stránky 
 
 Předmět příspěvku: Re: Lord Nelson
PříspěvekNapsal: ned zář 19, 2010 22:29 
Offline
Matee čajík
Matee čajík

Registrován: čtv led 21, 2010 22:18
Příspěvky: 210
Velikost sbírky: 42000
Tenhle rozdíl je, pokud vím, u více druhů a příchutí čaje Lord Nelson. U některých existuje ještě třetí verze - nápisy jenom v angličtině. A docela by mne zajímalo, jestli má někdo tyto rozdíly u všech přebalů.
Tři verze jsem zatím našla jenom u Earl grey, Natural green tea, Green tea with lemon.

Výše uvedené dvě verze krom těch dvou čajů, které jsou v příspěvku od Lentilky, ještě u:
Apfel + vitamin C,
Blutorange + vitamin C,
Darjeeling,
Erdbeer rhabarber,
Fenchel,
Kirsche rosenblute,
Melisse,
Rooibos orange a
Rooibos natur.
Ale vzhledem k tomu, že Kirsche joghurt mám v dvojjazyčné verzi (německo anglické), myslím si, že minimálně k tomuto přebalu bude existovat i verze jenom v němčině.


Nahoru
 Profil E-mail   Zobrazit autorovy stránky 
 
 Předmět příspěvku: Re: Lord Nelson
PříspěvekNapsal: pát zář 24, 2010 23:34 
Offline
Matee čajík
Matee čajík

Registrován: sob led 02, 2010 10:31
Příspěvky: 207
Velikost sbírky: 0
Některý mám také pouze v angličtině, ale pak k němu nemám německou verzi, čili jsem to nemohla brát jako rozdíl.

Nevím, podle čeho se liší - jsou ty dvojjazyčné starší? Nebo pouze z Čech?

Např. příchuť Kirsch-Joghurt, kterou má Inabea pouze ve dvoujazyčné verzi, jsem v Německu vůbec neviděla prodávat :-(
(Může to být samozřejmě regionálně...). Jinak všechny Lordy, které jsem koupila v Německu, měly nápisy pouze v němčině.


Nahoru
 Profil E-mail   Zobrazit autorovy stránky 
 
 Předmět příspěvku: Re: Lord Nelson
PříspěvekNapsal: ned zář 26, 2010 11:00 
Offline
Matee čajík
Matee čajík

Registrován: stř čer 20, 2007 17:14
Příspěvky: 212
Bydliště: Olomouc
Velikost sbírky: 40635
Ty dvojjazyčné verze se rozhodně objevily o něco později.


Nahoru
 Profil E-mail    
 
 Předmět příspěvku: Re: Lord Nelson
PříspěvekNapsal: pon zář 27, 2010 0:27 
Offline
Moderator
Moderator
Uživatelský avatar

Registrován: pon čer 18, 2007 14:41
Příspěvky: 1678
Bydliště: Praha
Velikost sbírky: 37773
Lentilka píše:
Nevím, podle čeho se liší - jsou ty dvojjazyčné starší? Nebo pouze z Čech?


Souhlasím s Irenkou, že ty dvojjazyčné se objevily rozhodně později.
A myslím si, ikdyž 100% jistá si nejsem, že v českém Lidlu byly postupně k mání obě verze, protože se ke mně dostaly od dvou mých dodavatelek, která ani jedna nenakupuje čaje v Německu, ale v Praze.
Pokud jde o ty jen anglické, tak nevím - nemám ještě ani jeden druh.

_________________
*Stáňa*


Nahoru
 Profil E-mail   Zobrazit autorovy stránky 
 
 Předmět příspěvku: Re: Lord Nelson
PříspěvekNapsal: pon zář 27, 2010 20:57 
Offline
Matee čajík
Matee čajík

Registrován: čtv led 21, 2010 22:18
Příspěvky: 210
Velikost sbírky: 42000
Ahoj,
no, myslela jsem si, že mi ty další zase jenom chybí (jak stále zjišťuji, že v té sbírce vlastně nic nemám). Ale když Stáňa napsala, že je ještě ani neviděla, tak aby to nevypadalo, že jsem si je vymyslela:
Earl Grey - všechny tři varianty, ty další dva jenom anglické. A stejně bych ráda věděla, jestli existují ještě další. Máte je někdo?????, prosím. Děkuji za odpověď :hi


Nahoru
 Profil E-mail   Zobrazit autorovy stránky 
 
 Předmět příspěvku: Re: Lord Nelson
PříspěvekNapsal: ned lis 21, 2010 22:22 
Offline
Obarvená vodička
Obarvená vodička
Uživatelský avatar

Registrován: ned led 17, 2010 20:58
Příspěvky: 23
Velikost sbírky: 8260
Dokonca aj vrámci 2-jazyčnej verzie sú rozdiely. Ja som ho našla zatiaľ len pri Grüner Tee Natur: pod anglickým názvom je pri staršej verzii "NATURAL GREEN TEA fresh & sharp" a pri novšej "GREEN TEA natural & refreshing".

_________________
Ed

http://teabagz.webnode.sk/


Nahoru
 Profil E-mail   Zobrazit autorovy stránky 
 
 Předmět příspěvku: Re: Lord Nelson
PříspěvekNapsal: čtv pro 01, 2011 22:15 
Offline
Moderator
Moderator
Uživatelský avatar

Registrován: pon čer 18, 2007 14:41
Příspěvky: 1678
Bydliště: Praha
Velikost sbírky: 37773
Podobný rozdíl na Gruner Tee mit Zitronengesmack - liší se slovem "Green" ve druhém řádku anglického popisku.

Obrázek

Doufám, že tedy neobjevuju objevené :wasntme , ale pro mne to byla novinka, když jsem ho dostala v nabídce s výměnou....

_________________
*Stáňa*


Nahoru
 Profil E-mail   Zobrazit autorovy stránky 
 
 Předmět příspěvku: Re: Lord Nelson
PříspěvekNapsal: ned pro 04, 2011 9:05 
Offline
Administrator
Administrator
Uživatelský avatar

Registrován: čtv kvě 03, 2007 19:45
Příspěvky: 680
Bydliště: Holany
Velikost sbírky: 42000
Oni nás snad testujou:)) Každopádně jdu prohrabat výměny..diky

_________________
www.teabagsexchange.ic.cz

www.teabags.cz


Nahoru
 Profil E-mail  ICQ  Zobrazit autorovy stránky 
 
 Předmět příspěvku: Re: Lord Nelson
PříspěvekNapsal: ned pro 04, 2011 13:18 
Offline
Královna/Král čajů
Královna/Král čajů
Uživatelský avatar

Registrován: stř led 30, 2008 20:44
Příspěvky: 1318
Velikost sbírky: 45751
:dance Lucinko, buďme rádi, že testujou :O .....pak čajíky přibývají.... :mrk :chuckle :chuckle ale je pravda, že některé rozdíly jsou těžko zapamatovatelné :sweat zrovna na tenhle bych na burze opravdu asi nepřišla. :S :mrk


Nahoru
 Profil E-mail    
 
 Předmět příspěvku: Re: Lord Nelson
PříspěvekNapsal: pát říj 17, 2014 21:13 
Offline
Moderator
Moderator
Uživatelský avatar

Registrován: pon čer 18, 2007 14:41
Příspěvky: 1678
Bydliště: Praha
Velikost sbírky: 37773
Rozdíl u Minze-Holunderblute. Pro mne objev, ale je fakt, že mám na čaje teď hrozně málo času, tak možná objevuju objevené...
Pro mne byl novinkou ten se dvěma řádky pod názvem čaje

Obrázek


(Pár kousků, co jsem dostala od kolegyně, beru na burzu, tak pokud někomu chybí....)

_________________
*Stáňa*


Nahoru
 Profil E-mail   Zobrazit autorovy stránky 
 
 Předmět příspěvku: Re: Lord Nelson
PříspěvekNapsal: čtv lis 20, 2014 22:43 
Offline
Moderator
Moderator
Uživatelský avatar

Registrován: pon čer 18, 2007 14:41
Příspěvky: 1678
Bydliště: Praha
Velikost sbírky: 37773
Další podobný rozdíl jako u Minze-Holunderblute - pod názvem čaje jedna řádka (starší verze) nebo řádky dvě (ten jsem dostala včera). Samozřejmě se liší i seriovým číslem

Obrázek

_________________
*Stáňa*


Nahoru
 Profil E-mail   Zobrazit autorovy stránky 
 
 Předmět příspěvku: Re: Lord Nelson
PříspěvekNapsal: ned lis 23, 2014 20:36 
Offline
Královna/Král čajů
Královna/Král čajů
Uživatelský avatar

Registrován: stř led 30, 2008 20:44
Příspěvky: 1318
Velikost sbírky: 45751
:thumbsup: :thumbsup: Stáňo díky za rozdíl - už je ten nový oranžový také doma. :sun :sun


Nahoru
 Profil E-mail    
 
 Předmět příspěvku: Re: Lord Nelson
PříspěvekNapsal: pát říj 16, 2015 18:12 
Offline
Moderator
Moderator
Uživatelský avatar

Registrován: pon čer 18, 2007 14:41
Příspěvky: 1678
Bydliště: Praha
Velikost sbírky: 37773
Nevím, jestli neobjevuji "Ameriku", ale tenhle rozdíl jsme objevila, když jsem dnes přehrabávala hromadu přebalů od známé. Je to podobný rozdíl jako u předchozích druhů - je specifikované aroma (a samozřejmě jiné sériové číslo)

Obrázek

Co mám, beru na burzu, kdyby ještě někomu chyběl jako mně.

_________________
*Stáňa*


Nahoru
 Profil E-mail   Zobrazit autorovy stránky 
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 14 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  


www.teabags.cz & collection.teabags.cz & forum.teabags.cz

repliky hodinek